POISE | Trueque Fashion Swap Verano 2018
Un espacio creativo en torno a la danza, el yoga y el inglés en Pamplona.
Yoga en Pamplona, Clases de baile en Pamplona, clases de inglés en pamplona, clases de conversación en inglés, actividades en inglés pamplona, actividades infantiles pamplona,
22376
post-template-default,single,single-post,postid-22376,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,boxed,select-theme-ver-4.1,,wpb-js-composer js-comp-ver-5.2,vc_responsive

Trueque Fashion Swap Verano 2018

 

Trueque Fashion Swap Verano Summer 2018

Cuando/When?

Sábado 9 junio 11:30 a 14:00 Sat 9th June, 11:30 – 14:00

11:30 – Empezamos a organizar la ropa (Lleva tu ropa y toma un té) Clothes sorting starts (drop off your clothes and drink a tea)

12:00 – El Trueque comienza (puntualidad es importante!)             Swap starts (if you arrive after 12 the best items might be taken!)

14:00 – Fin (cualquier prenda que se quede va a donación en Paris 365) Close (any remaining items will be donated to Paris 365)

Donde/Where?
Poise Calle Bernardino Tirapu 29, bajo 31014 (Rotxapea) en la esquina de C/B.T. Y Ochagavía. Hay una parada de villabesa 6 justo en frente.

Que/What?
Trueque Fashion Swap Verano 2018 es un intercambio de ropa, así quitas de tu armario las cosas que ya no usas y te llevas algo nuevo a casa. Es una oportunidad para renovar tu armario sin gastar dinero. Es un ejemplo de moda sostenible porque reciclamos y reutilizamos cosas ya usadas. Y también es un evento de caridad, porque cualquier prenda que se queda será donada a organizaciones sin animo de lucro.

Trueque Fashion Swap Summer 2018 is an exchange of clothes, so you get rid of items you don’t want anymore and take home something new. It’s a chance to update your wardrobe without spending money. It’s completely sustainable fashion because we’re recycling and reusing older things. And it’s also a charity event, because anything not exchanged will be donated to non-profit organizations.

Precio/Price?
1€ incluye té y galletas (o chocolate)

1€ includes tea and biscuits (or chocolate)

No habrá intercambio de dinero por la ropa. Para asegurar un trueque justo, reciberás fichas basado en las prendas que lleves, y con las cuales, podrás “comprar” otras cosas.

There will be no exchange of money for the clothes. To ensure a fair swap of garments, you will be given tokens based on the items that you bring, which you can then use to “buy” other items.

Que traer/ What to bring:
Mínimo 2 y máximo 6 prendas.Minimum of 2 items and a maximum of 6.
Limpia, planchada, en buen estado. Clean, ironed and in good condition.
Esta vez solamente ropa de verano: vestidos, faldas, pantalones ligeros, pantalones cortos, camisetas, blusas, jerseys ligeros, chaquetas de verano, sombreros/gorros, complementos como bolsos y cinturones. Puede ser de hombre o mujer.

Summer clothes only: dresses, skirts, trousers, shorts, tops, lightweight jumpers, t.shirts, lightweight jackets, summer shoes, hats and accessories like bags and belts. Clothes may be for men or women.

 

 


Ropa de niños. La ropa de niños SÓLO se puede intercambiar por ropa de niños. Es una categoría aparte y tiene los mismos requisitos que la ropa de adultos. Sí, puedes llevar prendas para niños y para adultos. Máximo 6 cada categoría.

Children’s clothing. Children´s clothing may ONLY be exchanged for other children´s clothing. It is a separate category and has the same requirements as the adults’ clothing. You may bring adult items to swap AND children’s clothes to swap. Maximum 6 items per category.

Que NO traer/ What NOT to bring:
Ropa sucia, rota, apolillada. Ripped, damaged, dirty, moth eaten clothes.
Ropa de invierno. Winter clothes.
Ropa deportiva, ropa interior. Sportswear, underwear.
Trajes de baño. Bathing suits.
Donación/Donation: Cualquier prenda que no haya sido intercambiado no será devuelta. Todo irá a Paris 365 y sitios similares sin animo de lucro.

Any remaining clothes will be donated to Paris365 or similar non-profits, so any items you bring will not be returned afterwards, even if they are not taken.

No Comments

Post a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies